See dumm wie Brot on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dumb as bread" }, "expansion": "“dumb as bread”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "dumb as bread" }, "expansion": "Literally, “dumb as bread”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “dumb as bread”.", "head_templates": [ { "args": { "1": "predonly" }, "expansion": "dumm wie Brot (indeclinable, predicative only)", "name": "de-adj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German similes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "2015 February 8, Paul Wrusch, “Fehler bei der „Heute Show“ im ZDF: Wenn die Linke zur Rechten wird”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "„[…] Ich sage immer, das ist die NPD in freundlich“, sagt sie. Pfui, möchte man rufen. Wieder so eine Ossi-Tante (sieht man doch am tristen Hintergrund), die nichts gelernt hat, dumm wie Brot ist.", "type": "quote" }, { "ref": "2021 October 1, Jost Maurin, “Protestbewegung gegen Umweltschutz: Bauernführer redet rechtsradikal”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "[Anthony] Lee beschimpfte auch Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD): „Frau Schulze ist dumm wie Brot. Die hat keine Ahnung. Aber davon hat sie eine ganze Menge.“", "type": "quote" } ], "glosses": [ "thick as a brick, dumb as a box of rocks" ], "id": "en-dumm_wie_Brot-de-adj-w5Cemdo4", "links": [ [ "thick as a brick", "thick as a brick" ], [ "dumb as a box of rocks", "dumb as a box of rocks" ] ], "qualifier": "simile", "raw_glosses": [ "(simile) thick as a brick, dumb as a box of rocks" ], "tags": [ "indeclinable", "predicative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌdʊm viː ˈbʁoːt]" }, { "audio": "De-dumm_wie_Brot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-dumm_wie_Brot.ogg/De-dumm_wie_Brot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-dumm_wie_Brot.ogg" } ], "word": "dumm wie Brot" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "dumb as bread" }, "expansion": "“dumb as bread”", "name": "m-g" }, { "args": { "1": "dumb as bread" }, "expansion": "Literally, “dumb as bread”", "name": "lit" } ], "etymology_text": "Literally, “dumb as bread”.", "head_templates": [ { "args": { "1": "predonly" }, "expansion": "dumm wie Brot (indeclinable, predicative only)", "name": "de-adj" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "German adjectives", "German entries with incorrect language header", "German lemmas", "German multiword terms", "German similes", "German terms with quotations", "German uncomparable adjectives", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations" ], "examples": [ { "ref": "2015 February 8, Paul Wrusch, “Fehler bei der „Heute Show“ im ZDF: Wenn die Linke zur Rechten wird”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "„[…] Ich sage immer, das ist die NPD in freundlich“, sagt sie. Pfui, möchte man rufen. Wieder so eine Ossi-Tante (sieht man doch am tristen Hintergrund), die nichts gelernt hat, dumm wie Brot ist.", "type": "quote" }, { "ref": "2021 October 1, Jost Maurin, “Protestbewegung gegen Umweltschutz: Bauernführer redet rechtsradikal”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:", "text": "[Anthony] Lee beschimpfte auch Bundesumweltministerin Svenja Schulze (SPD): „Frau Schulze ist dumm wie Brot. Die hat keine Ahnung. Aber davon hat sie eine ganze Menge.“", "type": "quote" } ], "glosses": [ "thick as a brick, dumb as a box of rocks" ], "links": [ [ "thick as a brick", "thick as a brick" ], [ "dumb as a box of rocks", "dumb as a box of rocks" ] ], "qualifier": "simile", "raw_glosses": [ "(simile) thick as a brick, dumb as a box of rocks" ], "tags": [ "indeclinable", "predicative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌdʊm viː ˈbʁoːt]" }, { "audio": "De-dumm_wie_Brot.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-dumm_wie_Brot.ogg/De-dumm_wie_Brot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/De-dumm_wie_Brot.ogg" } ], "word": "dumm wie Brot" }
Download raw JSONL data for dumm wie Brot meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.